به ما بپیوندید :

عصریخبندان ۴ با دوبله گلوری در بازار سراسر کشور

انیمیشن عصر یخبندان ۴ با دوبله گلوری به‌مدیریت دوبلاژ مهرداد رئیسی توسط مؤسسه گسترش صنعت جیحون همراه با نرم‌افزار مسابقه و سرگرمی برای کودکان در قالب دی وی دی تصویری به‌طور کامل در کلیه مراکز عرضه محصولات فرهنگی کشور عرضه شده است.

به‌هنگام خرید، به آرم مؤسسه پخش گسترش صنعت جیحون دقت فرمایید.

مهرداد رئیسی، مدیر دوبلاژ چهارگانه عصریخبندان در کشور، با تقدیم این اثر به بچه‌های خوب ایران از حضور به‌موقع دوبله این انیمیشن در بازار و تدبیر خوب مسئولان ذی‌ربط در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ابراز خرسندی نموده و این دوبله را نیز همچون دوبله‌های پیشین، اثری ماندگار و دارای نکات بومی‌سازی‌شده فراوان از انجمن گویندگان جوان (گلوری) برشمرد.

وی همچنین افزود: «دوبله این اثر که برای اولین بار همراه با بازی وسرگرمی در یک محصول ارائه شده است، حرکتی فرهنگی-آموزشی محسوب می‌شود».

لازم به‌ذکر است، ترجمه این اثر را علی کاس‌زاده و آهنگ‌سازی آن را آرش حسینی برعهده داشته است.